Święto Dziękczynienia – znaczenie, zwyczaje i typowe potrawy w USA

27 listopada 2025 Adrian Zalewski

Święto Dziękczynienia to jedno z najważniejszych i najbardziej rodzinnych wydarzeń w Stanach Zjednoczonych. Co roku, w czwarty czwartek listopada, Amerykanie spotykają się przy wspólnym stole, by celebrować wdzięczność, tradycję oraz historię, która sięga pierwszych kolonistów w Nowej Anglii. To dzień pełen symboli, emocji i powtarzanych od pokoleń zwyczajów, które stały się integralną częścią amerykańskiej kultury.

Nakryty stół
Nakryty stół — Źródło: Wikimedia Commons

Dzisiejsze obchody różnią się od tych sprzed setek lat, ale jedno pozostaje niezmienne – święto dziękczynienia nadal łączy ludzi dzięki wspólnym rytuałom i charakterystycznym potrawom. Od pieczonego indyka i słynnego pumpkin pie, po parady, mecze footballu i akcje charytatywne – Thanksgiving to wyjątkowy czas, który pokazuje, jak ważne w USA są tradycja i wspólnota.

Czym jest Święto Dziękczynienia i skąd się wzięło? 🦃

Święto Dziękczynienia to jedno z najważniejszych i najbardziej rozpoznawalnych świąt w Stanach Zjednoczonych. Obchodzone jest co roku w czwarty czwartek listopada i gromadzi przy jednym stole miliony rodzin. Jego podstawą jest idea wdzięczności za plony, bliskich i pomyślność, która od wieków towarzyszy temu dniu. To moment, w którym Amerykanie zatrzymują się na chwilę i celebrują rzeczy naprawdę istotne.

Korzenie święta sięgają XVII wieku, kiedy do wybrzeży Nowej Anglii dotarł statek Mayflower, a osadnicy znani jako purytanie rozpoczęli nowe życie na nieznanym lądzie. Pierwsze Thanksgiving odbyło się w 1621 roku, kiedy koloniści wraz z rdzennymi Amerykanami z plemienia Wampanoag świętowali udane plony po wyjątkowo trudnym pierwszym roku na kontynencie. To wydarzenie przeszło do historii jako symbol współpracy i wspólnoty.

Mayflower
Mayflower — Źródło: Flickr

Na przestrzeni lat święto ewoluowało i nabierało nowego znaczenia. W 1863 roku prezydent Abraham Lincoln ogłosił Thanksgiving świętem narodowym, aby zjednoczyć kraj w czasie wojny secesyjnej. Od tamtej pory święto to jest stałym elementem kalendarza i jednym z najważniejszych filarów amerykańskiej kultury oraz tożsamości.

Znaczenie Święta Dziękczynienia w kulturze USA 🇺🇸

Święto Dziękczynienia ma w USA wyjątkowe znaczenie i jest uważane za najbardziej rodzinne święto w całym roku. To dzień, w którym Amerykanie wracają do domów nawet z najbardziej odległych zakątków kraju. Ruch lotniczy i drogowy w tym okresie jest największy w roku, co pokazuje, jak silna jest potrzeba spędzenia tego dnia z najbliższymi. Dla wielu rodzin to jedyny moment w roku, gdy wszyscy spotykają się przy wspólnym stole.

To także święto, które skłania do refleksji. W wielu domach tradycją jest chwila, w której każdy mówi, za co jest wdzięczny w mijającym roku. Święto Dziękczynienia nie ma charakteru komercyjnego jak Boże Narodzenie – jego istota tkwi w bliskości, rozmowach i wspólnym posiłku. Symbolizuje wartość wspólnoty i więzi rodzinnych, które w amerykańskiej kulturze odgrywają bardzo ważną rolę.

Modlitwa podczas kolacji z okazji Święta Dziękczynienia, Pensylwania, 1942 rok
Modlitwa podczas kolacji z okazji Święta Dziękczynienia, Pensylwania, 1942 rok — Źródło: Wikimedia Commons

Thanksgiving rozpoczyna również sezon świąteczny w Stanach Zjednoczonych. Następnego dnia po święcie obchodzony jest słynny Black Friday, uznawany za start wielkich wyprzedaży i przygotowań do Bożego Narodzenia. To pokazuje, że Święto Dziękczynienia jest nie tylko ważnym elementem tradycji, ale też wyznacza rytm życia społecznego i gospodarczego w USA.

Najważniejsze zwyczaje i tradycje Thanksgiving 🎉

Najbardziej znanym zwyczajem związanym ze Świętem Dziękczynienia jest wspólna, uroczysta kolacja z pieczonym indykiem w roli głównej. Ten symboliczny posiłek jednoczy rodziny przy jednym stole. Tradycja mówi też, że przed rozpoczęciem jedzenia każdy domownik dzieli się tym, za co jest wdzięczny w danym roku. To prosty, ale bardzo emocjonalny rytuał, który nadaje świętu wyjątkowy charakter.

Drugą rozpoznawalną tradycją są parady organizowane w największych miastach USA. Najbardziej znana to Macy’s Thanksgiving Day Parade w Nowym Jorku — widowisko z ogromnymi balonami, orkiestrami marszowymi i występami gwiazd, transmitowane na żywo w całych Stanach. Parada ta stała się jednym z najważniejszych symboli święta i co roku przyciąga miliony widzów.

Parada z okazji Święta Dziękczynienia, Nowy Jork, 2017 rok
Parada z okazji Święta Dziękczynienia, Nowy Jork, 2017 rok — Źródło: Wikimedia Commons

Święto Dziękczynienia to także czas meczów futbolu amerykańskiego, które od lat są częścią tego dnia. Amerykanie tradycyjnie oglądają spotkania NFL lub rozgrywki drużyn uniwersyteckich. W wielu domach mecz w tle to niemal obowiązkowy element świętowania, a sport stał się tak samo integralny jak sam indyk czy sos żurawinowy.

Typowe potrawy serwowane na Święto Dziękczynienia 🍽️

Centralnym elementem świątecznego stołu jest oczywiście pieczony indyk. To absolutny symbol Thanksgiving, przygotowywany na dziesiątki sposobów: klasycznie pieczony, faszerowany, a czasem nawet smażony w głębokim oleju (tzw. deep-fried turkey). Podaje się go z sosem żurawinowym, który przełamuje smak mięsa i jest jednym z najbardziej charakterystycznych dodatków tego dnia.

Pieczony Indyk
Pieczony Indyk — Źródło: Public Domain Pictures

Oprócz indyka na stole pojawia się wiele tradycyjnych dodatków. Najpopularniejsze to puree ziemniaczane, farsz (stuffing), słodkie ziemniaki zapiekane z piankami marshmallow oraz zielona zapiekanka green bean casserole. W zależności od regionu można spotkać też kukurydziany chleb (cornbread), warzywne gulasze, a w niektórych domach nawet makaroni z serem — mac and cheese.

Nie można zapomnieć o deserach, które są równie ważne jak sama kolacja. Najbardziej klasycznym jest pumpkin pie, czyli tarta dyniowa, obecna niemal w każdym domu. W wielu rodzinach podaje się także pecan pie i apple pie, a całe święto kończy się słodkim akcentem i kawą. To moment, w którym wszyscy mogą odetchnąć po obfitej kolacji i cieszyć się wspólnie spędzonym czasem.

Jak Amerykanie obchodzą Thanksgiving dziś? 🏠

Współczesne Święto Dziękczynienia to połączenie tradycji z nowoczesnym stylem życia. W większości domów świętowanie zaczyna się już rano — wiele rodzin wspólnie ogląda paradę Macy’s lub specjalne programy telewizyjne poświęcone historii i znaczeniu tego dnia. To spokojny start święta, który wprowadza wszystkich w odpowiedni nastrój przed popołudniową kolacją.

Najważniejszym punktem dnia pozostaje jednak rodzinny, uroczysty posiłek. Mimo że nie wszystkie zwyczaje z przeszłości przetrwały w identycznej formie, idea spotkania przy wspólnym stole jest wciąż najważniejsza. W wielu domach tradycje mieszają się z nowoczesnością — obok klasycznych dań pojawiają się wariacje kulinarne, potrawy wegańskie, a cały posiłek nierzadko przygotowywany jest wspólnie, co same w sobie staje się rytuałem.

Potrawy na Święto Dziękczynienia
Potrawy na Święto Dziękczynienia — Źródło: Wikimedia Commons

Po kolacji nadchodzi czas relaksu: sport, rozmowy, gry planszowe i czasem pierwsze przygotowania do Black Friday. Wielu Amerykanów poświęca także część dnia na działalność charytatywną — wolontariat, dzielenie się posiłkami czy wsparcie lokalnych organizacji. Dzisiejsze Thanksgiving to więc nie tylko tradycja, ale również okazja, by pomagać innym i budować poczucie wspólnoty.

Ciekawostki o Święcie Dziękczynienia 🤔

Jedną z najbardziej wyjątkowych tradycji jest prezydenckie „ułaskawienie indyka. Co roku prezydent USA oficjalnie daruje życie jednemu z indyków, który dzięki temu nie trafia na świąteczny stół. To humorystyczny, symboliczny zwyczaj, który stał się częścią medialnego spektaklu i przyciąga uwagę całego kraju.

Ułaskawienie indyka przez Prezydenta USA
Ułaskawienie indyka przez Prezydenta USA — Źródło: flickr

Mało kto wie, że Thanksgiving było w historii kilkukrotnie przesuwane. W 1939 roku prezydent Franklin D. Roosevelt zmienił datę święta, aby wydłużyć sezon zakupowy przed Bożym Narodzeniem. Wywołało to jednak ogromny chaos społeczny i sprzeciw wielu stanów, dlatego ostatecznie w 1941 roku Kongres ustalił obowiązującą do dziś datę — czwarty czwartek listopada.

Ciekawostką jest też fakt, że dla wielu Amerykanów Thanksgiving to… najbardziej kaloryczny dzień roku. Statystycznie podczas kolacji zjadane jest nawet ponad 4 000 kalorii! Mimo to niewiele osób rezygnuje z tradycyjnych potraw, bo święto dla większości mieszkańców USA jest przede wszystkim symbolem wspólnoty, tradycji i dobrej kuchni.

Udostępnij

Podobne artykuły

Informacje Polonia w USA – historia polskich emigrantów za oceanem

Polonia w USA – historia polskich emigrantów za oceanem

Polonia w USA to jedna z największych społeczności polonijnych na świecie. Od XIX wieku miliony Polaków emigrowały za…

Czytaj więcej
Ciekawostki Dolina Krzemowa – serce innowacji w USA. Co warto wiedzieć o Silicon Valley?
Kalifornia San Jose

Dolina Krzemowa – serce innowacji w USA. Co warto wiedzieć o Silicon Valley?

Dolina Krzemowa, znana na całym świecie jako Silicon Valley, to miejsce, w którym rodzą się innowacje, technologie i…

Czytaj więcej
Informacje World Trade Center – historia, znaczenie i pamięć o 11 września
Nowy Jork

World Trade Center – historia, znaczenie i pamięć o 11 września

World Trade Center to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Nowego Jorku i całych Stanów Zjednoczonych. Pierwotny kompleks, wzniesiony…

Czytaj więcej
Ciekawostki Ford Mustang – legenda amerykańskiej motoryzacji i ikona stylu

Ford Mustang – legenda amerykańskiej motoryzacji i ikona stylu

Ford Mustang to jeden z najbardziej rozpoznawalnych samochodów na świecie i prawdziwa ikona amerykańskiej motoryzacji. Od swojego debiutu…

Czytaj więcej
Ciekawostki Nowa Anglia – historia, atrakcje i podróże po północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych
Connecticut Maine Massachusetts New Hampshire Rhode Island Vermont

Nowa Anglia – historia, atrakcje i podróże po północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych

Nowa Anglia to region w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych, obejmujący sześć stanów: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island…

Czytaj więcej
Informacje NHL: od legend do współczesnych gwiazd i Pucharu Stanleya

NHL: od legend do współczesnych gwiazd i Pucharu Stanleya

NHL to jedna z najbardziej prestiżowych lig sportowych na świecie. To tutaj rywalizują najlepsi hokeiści, a mecze przyciągają…

Czytaj więcej